یکی از قابلیت هایی که ویندوز فون 8 دارد و اکثرا از آن بی اطلاع هستند قابلیت ترجمه متون با استفاده از دوربین گوشی است ! با استفاده از این قابلیت شما می توانید از یک نوشته عکس بگیرید و سپس ترجمه هر کلمه بر روی عکس و بالای همان کلمه نوشته می شود.

مهم نیست که از چه چیزی عکس می گیرید. می توانید از یک روزنامه یا مجله یا راهنمای یک دستگاه یا حتی یک دست خط عکس بگیرید تا ترجمه آن را بر روی خود عکس تحویل بگیرید.

برای استفاده از این قابلیت ابتدا بر روی دکمه ذره بین کلیک کنید. هنگامی که صفحه جستجوی بینگ ظاهر شد در پایین صفحه بر روی Vision (عکس چشم) کلیک کنید :

bing vision1-2

حال دوربین گوشی فعال شده و شما می توانید آن را جلوی متن انگلیسی مورد نظرتان بگیرید و دکمه Scan Text را بزنید (دکمه دوربین را نباید بزنید). بعد از زدن دکمه Scan text یک عکس توسط دوربین گرفته می شود.

پس از اینکه عکس گرفته شد بر روی عکس کلمه هایی که تشخیص داده شده اند یک کادر دور آنها ظاهر می شود :

bing vision3

حال کافیست بر روی دکمه Translate کلیک کنید سپس Persian را انتخاب کنید تا ترجمه هر کلمه بالای کادر آن نوشته شود :

bing vision2-2

آیا شما از این قابلیت اطلاع داشتید ؟

منبع : وینفون
605 پست
رضا درویش زاده
مطالب مرتبط
دیدگاه کاربران
میلاد
💔 0 پاسخ دهید یکشنبه 6 بهمن 1392

ممنون بابت این آموزش خوب و سایت بسیار عاااالی تون

علی
💔 0 پاسخ دهید دوشنبه 7 بهمن 1392

خیلی خوب بود مرسی

نفیسه
💔 0 پاسخ دهید دوشنبه 7 بهمن 1392

با سلام
این شکل چشم و دوتای کنارش واسه من فعال نیست چکار کنم؟! ‎:(‎

    محمد
    💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 8 بهمن 1392

    برای من هم فعال نیست و اون پایین فقط یه دکمه تنظیمات داره! گوشیم لومیا 520 با آخرین آپدیته.

      رضا درویش زاده
      💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 8 بهمن 1392

      کشور گوشیتون رو بر روی آمریکا قرار بدید فکر می کنم درست میشه !

      کیان
      💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 19 اسفند 1393

      محمد:
      برای من هم فعال نیست و اون پایین فقط یه دکمه تنظیمات داره! گوشیم لومیا ۵۲۰ با آخرین آپدیته.

      برو تو ستینگ . کورتانا و آف کن .درست میشه .

vandad
💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 8 بهمن 1392

اقا من تو قسمت ترجمه میرم که زبان رو انتخاب کنم اصلا فارسی داخلش نیست.اینم بگم که کیبورد فارسی دارم اما تو قسمت translate که میره اصلا فارسی در کار نیست.راه حلی دارین؟

    رضا درویش زاده
    💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 8 بهمن 1392

    باید دنبال Persian بگردید

محمد
💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 8 بهمن 1392

سلام
خسته نباشید بهتون میگم
من همیشه مطالب شما رو میخونم و از تنبلی نظر نمیدم 🙂
آموزش هاتون فوق العادست

farid
💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 17 بهمن 1392

آقا دمتون گرم…
من لحظه به لحظه از انتخاب ویندوز فون راضی تر میشم
خداوکیلی خسته نباشی آقا رضا

    رضا درویش زاده
    💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 17 بهمن 1392

    خدا رو شکر 🙂

بهنام
💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 17 بهمن 1392

من اون چشم رو نمیبینم.گوشیم 520.شاید واسه ما اجرا نشه.
اپدیتم هست.کشور هم رو امریکاست

    رضا درویش زاده
    💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 17 بهمن 1392

    منم 520 دارم و اون چشم رو هم می بینم ! عجیبه که با این که کشورتون رو آمریکاست نمی بینیدش !

      akbar
      💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 22 اسفند 1392

      منم525دارن اما عکس چشم نمیبینم کشورمم امریکاست ولی زبونم فارسیه

        رضا درویش زاده
        💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 22 اسفند 1392

        زبان باید انگلیسی باشه. امتحان کنید

بهنام
💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 17 بهمن 1392

نرم افزار خواستی نمیخواد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من چیزی نصب نکردم….

بهنام
💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 17 بهمن 1392

اقا اشتباه شد.نرم افزار خاصی نمیخواد نصب کنیم؟

بهنام
💔 0 پاسخ دهید جمعه 18 بهمن 1392

اقا رضا مشکل من حل شد.
مشکل روی زبان تلفن بود.
زبان تلفنم فارسی بود.لاتینش کردم اون چشمه اومد…
ب نظرم این اتفلق یکم عجیبه….
حالا ی سوال.من تمام مراحل رو میرم.اما موقع ی ترجمه چیزی واسم نمیزنه.حتی کلمه هارو هم تشخیص میده اما ترجمه ب فارسی نداره.چکار کنم

بهنام
💔 0 پاسخ دهید جمعه 18 بهمن 1392

منظورم اینه من دکمه ی پرشن نمیبینم….

بهنام
💔 0 پاسخ دهید جمعه 18 بهمن 1392

مشکل اون پرشن هم حل شد.اما ترجمش یکن دست و پا شکستس………..
بازم ممنون…………

    رضا درویش زاده
    💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 6 اسفند 1392

    خب خدارو شکر شما خودت سوال میپرسی بعد جوابشم خودت میدی 🙂

حسین
💔 0 پاسخ دهید شنبه 19 بهمن 1392

بسیار ممنون ! خیلی جالبه ! واقعآ این رو اصلآ تا حالا ندیده بودم با این که چند وقته دارم در مورد وین فون 8 تحقیق می کنم . باز هم تشکر از سایت خوبتان . باز هم از این مطالب بگزارید

masoud
💔 0 پاسخ دهید دوشنبه 21 بهمن 1392

سلام اقا رضا
واقعا ممنونم بابت این اموزش های زبباتوووووووووون
راستش بین اقوام ما یه جنگ راه افتاده بین ویندوز فون و اندروید
من یه طرف ماجرا هستم باقی اون طرف
هر روز دارم از ویندوز فون 8 بیشتر راضی تر میشششششششششششم

خیلی خیلی متشکرم
به امید اومدن ویندوز فون 8.1

اسحاق
💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 29 بهمن 1392

سلام . ببخشید من گزینه ی مورد نظرتون رو ندارم. چی کار کنم

    رضا درویش زاده
    💔 0 پاسخ دهید جمعه 2 اسفند 1392

    کشور رو روی آمریکا بذارید و زبان رو روی انگلیسی

امیر م
💔 0 پاسخ دهید شنبه 3 اسفند 1392

آیا حتما باید به اینترنت کانکت بود؟

    رضا درویش زاده
    💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 6 اسفند 1392

    بله حتما

مسعود
💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 6 اسفند 1392

فقط میتونم بگم دمت گرم

ali
💔 0 پاسخ دهید چهارشنبه 7 اسفند 1392

من که نمیدونستم
دستت درد نکنه

soleyman
💔 0 پاسخ دهید شنبه 10 اسفند 1392

من که خبر نداشتم.عالیه.سپاس

ahmadsayyari
💔 0 پاسخ دهید چهارشنبه 28 اسفند 1392

نه منم نمیدونستم.ممنون بابت آموزش

hamid
💔 0 پاسخ دهید جمعه 8 فروردین 1393

با سلام.به قسمت سرچ که مراجعه میکنم سه گزینه پایین صفحه نیستن(عکس چشم) و فقط گزینه ی تنظیمات هست.باید چیکار کنم؟.مدل گ.شیم هم لومیا 520

    رضا درویش زاده
    💔 0 پاسخ دهید جمعه 8 فروردین 1393

    کشورتون رو روی امریکا و زبان گوشی رو انگلیسی بزارید.

حمیدرضا
💔 0 پاسخ دهید دوشنبه 1 اردیبهشت 1393

ممنون ازآموزش خوبتون عالی بود

zibeder
💔 0 پاسخ دهید جمعه 2 خرداد 1393

آخه آقا رضا ماله من اون گزینه هارو نداره!!ینی آپدیت لازم داره؟؟؟؟

rama2
💔 0 پاسخ دهید دوشنبه 9 تیر 1393

سلام
گوشی من 1020 است
همین مشکل دوستان رو دارم با این تفاوت که عکس چشم رو که میزنم گزینه اسکن بارکد میاد
فقط بارکد ها رو میخونه نه ترجمه متن
ولی متن رو با بینگ ترانسلیتور ترجمه میکنم با همراهی دوربین

Sir MHD
💔 0 پاسخ دهید یکشنبه 27 مهر 1393

آقا دمت گرم، نکته خیلی ظریفی بود

mh74
💔 0 پاسخ دهید چهارشنبه 30 مهر 1393

من تو گوشیم بینگ ندارم،ویندوزشم ب 8.1 اپدیت کردم،بینگ باید تو خود گوشی باشه یا باید دانلودش کنم؟اون علامت جستجوییم ک هس رو گوشی میزنم میره تو کرتنا.ممنون.

mh74
💔 0 پاسخ دهید چهارشنبه 30 مهر 1393

بینگ همون کرتانا تو گوشی اخه وقتی رو دکمه علامت جستجو میزنیم میره تو سایت موتورش بینگ اما من اون علامت چشمو پیدا نمیکنم.

mh74
💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 1 آبان 1393

از من دکمه میوزیک داره اما ویژن نداره چیکار باید بکنم؟تو دکمه جستجو ک میزنم ویژن نیس

faryar
💔 0 پاسخ دهید شنبه 3 آبان 1393

باید location فعال باشه در زمن
بینگ ویژن رو از توی دوربین تنظیمات ،اونجا ی سری گزینه ها رو میشه اضافه کرد برید اونجا lens picker رو جا گذاری کنید حالا تو دوربین بالاش ی گزینه اضافه شده که بازدن اون بینگ ویژن رو میبینید

tannaz
💔 0 پاسخ دهید دوشنبه 5 آبان 1393

من چند روز قبل این قابلیت و امتحان کردم و درست بود.ولی ازوقتی کورتانارو فعال کردم وقتی دکمه ی سرچ و میزنم کورتانا میاد نه بینگ…چیکارکنم؟

    حسام شکوهی
    💔 0 پاسخ دهید دوشنبه 5 آبان 1393

    tannaz:
    من چند روز قبل این قابلیت و امتحان کردم و درست بود.ولی ازوقتی کورتانارو فعال کردم وقتی دکمه ی سرچ و میزنم کورتانا میاد نه بینگ…چیکارکنم؟

    زمانی که گزینه “Location” روشن باشه ، کرتانا هم فعال میشه. بعد از روشن شدن location با انتخاب دکمه سرچ کرتانا باز میشه و برای اینکه بینگ باز بشه باید گزینه location رو مجدداً خاموش کنید.

مجید
💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 6 آبان 1393

برنامه Bing Translator این کار رو با امکانات بیشتر و خیلی راحت تر انجام میده.

Cocaine
💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 29 آبان 1393

من این موضوع رو وقتی میخواستم از qr کد استفاده کنم فهمیدم
توی سایت سرچ کردم دیدم شما زودتر متوجه شدید :))))))
دمتون گرم ^_^

novintwo
💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 18 آذر 1393

دستت دردنکن واقعااین سایت و آموزش خیلی به من کمک می کنه ضمنا خوشحالم که در دنیای ویندوزفون سیاحت میکنم بازم ممنون

nimazar
💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 25 آذر 1393

سلام من اسکن میکنم همه مراحل درسته اما وقتی translate رو میزنم میگه we can not translate this content right now. there might be a problem with the service of the connection.try again later.چه کنم؟؟خاهشا کمک کنید.

    علی گلشن
    💔 0 پاسخ دهید سه شنبه 25 آذر 1393

    اتصال اینترنتتون رو دوباره بررسی کنید.

حسین جهان ارای
💔 0 پاسخ دهید دوشنبه 15 دی 1393

عالی هستش بازم از این کار ها بکنید

دانیال
💔 0 پاسخ دهید پنجشنبه 2 بهمن 1393

با سلام!من ویندوز فون 8.1 روی لومیا 530 دارم که زبان گوشیم انگلیسی و باید برای استفاده از اسکن متن و اسکن بارکد حتما لوکیشنتون خاموش باشه و گرنه میره توی کورتانا البته وقتی به اینترنت دسترسی نباشه خود کورتانا پایین صفحه سمت چپ دکمه سرچ رو میاره که دوباره وارد بینگ میشه ولی اگه لوکیشن خاموش باشه مستقم اگه دکمه ذره بین پایین صفحه سمت راست رو فشار بدید میره توی بینگ و بعد عکس چشم رو فشار بدید که نوشته یا بارکد رو بزارید جلوی دوربین که البته باید از داخل ستینگ دوربین روی گزینه ی لنز LENSES باید روی بینگ تنظیم کرده باشید و بعد بقیه ی مراحل که خودتون با چن بار امتحان کردن متوجه میشید!پس شد:زبان گوشی انگلیسی+لوکیشن خاموش+اینترنت وصل باشد!امیدوارم کمک کرده باشم!

محمدفرید
💔 0 پاسخ دهید یکشنبه 26 بهمن 1393

سلام برنامه translator هم با صدا و دوربین هم کار میکنه

azimtabib
💔 0 پاسخ دهید چهارشنبه 29 بهمن 1393

داداش من تازه این مطلب رو دیدم
وینفون من 8.1 هستش ، سرچ رو میزنم کرتانا فعاله… همچین گزینه ای هم نداره

sina
💔 0 پاسخ دهید جمعه 15 اسفند 1393

سلام من لومیا 930 دارم.نمیتونم استور باز کنم .کانکت نمیشه .کمکم کنید.

ali
💔 0 پاسخ دهید یکشنبه 24 اسفند 1393

من ۵۲۵ دارم منطقه رو امریکاست چشمم میاد

نرگس
💔 0 پاسخ دهید چهارشنبه 19 فروردین 1394

سلام و ممنون از سایت خوبتون
من چند ماهه که لومیا دارم و از این قابلیت خبر نداشتم!
خیلی خوبهههههه

برای نوشتن دیدگاه می توانید به حساب کاربری خود وارد شوید ورود ارسال نظر به صورت مهمان
برچسب ها: , , , , , , ,