%d8%a8%d9%87%d8%aa%d8%b1%db%8c%d9%86-%d8%af%db%8c%da%a9%d8%b4%d9%86%d8%b1%db%8c-%d9%87%d8%a7

بخش بهترین های سایت وینفون با هدف معرفی بهترین بازی ها و برنامه ها در زمینه های مختلف مقاله هایی را تحت این عنوان منتشر می کند. این هفته قصد معرفی بهترین لغت نامه های دوزبانه انگلسیی به فارسی و فارسی به انگلیسی را برای سیستم عامل ویندوز و ویندوز موبایل  را داریم، در ادامه همراه وینفون باشید.

امروزه زبان انگلیسی در اکثر امور و کشورها مورد استفاده قرار می گیرد و همه آن را به عنوان یک زبان بین الملل می شناسند، با این وجود ما نیاز بیشتری به یادگیری این زبان برای ارتباط با افراد در سراسر جهان یا خواندن کتاب ، مجله، خبر و خیلی کارهای دیگر داریم. از طرفی با گسترش حوزه تکنولوژی در بین افراد جامعه، آن ها ترجیح می دهند تا از کتاب های کاغذی استفاده نکنند و از کتاب ها و برنامه هایی استفاده کنند که می توانند رو گوشی تلفن همراه و یا تبلت خود همیشه همراه داشته باشند. یکی از کتاب های که برای هر فردی که نیاز به یادگیری و یا دانستن زبان خارجه دارد کتاب های فرهنگ لغت یا دیکشنری است. فرهنگ لغت کتابی است که در آن معانی واژه ها، تلفظ و یا اطلاعات کاربردی درباره آن ها وجود دارد. فرهنگ لغت های دوزبانه مانند انگلیسی به فارسی و یا فارسی به انگلیسی معمولا بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد. از این رو و با اهمیت بالای این برنامه ها در این قسمت بهترین ها را در این زمینه خدمت شما معرفی می کنیم.

Fastdic:

Fastdic-universal2

فست دیکشنری یکی از بهترین و کامل ترین برنامه های دیکشنری برای سیستم عامل ویندوز فون و ویندوز موبایل ۱۰ است. این برنامه بیش از ۱۰۰ هزار کلمه و بیش از ۴۰۰۰ نمونه جمله را در خود جای داده است. برنامه فست دیکشنری توسط حسین حبیبی نوشته شده است. از این برنامه می توان به صورت کاملا آفلاین نیز استفاده کرد، برای جستجو کلمه کافی است آن را در قسمت مورد نظر وارد و جستجو را بزنید، برنامه برای شما معنی کلمه و جملات مشابه ر ا برای شما نشان خواهد داد. در نوار ابزار پایین برنامه به قسمت لغات برگزیده و تاریخچه جستجو دسترسی دارید که می تواند بسیار کمک کننده باشد. البته نسخه یونیورسال این برنامه هنوز منتشر نشده است و امید داریم با آمده نسخه یونیورسال نیز قابلیت استفاده از این برنامه را روی دسکتاپ تجربه کنید.

برخی ویژگی های برنامه Fastdic:

  1. بیش از ۱۰۰,۰۰۰ کلمه
  2. بیش از ۴۰۰۰ جمله
  3. تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی به صورت آنلاین و آفلاین
  4. آوا شناسی آمریکایی و بریتانیایی و فارسی
  5. استفاده آفلاین از تمام امکانات برنامه
  6. پاره های سخن برای هر کلمه
  7. و بسیاری امکانات دیگر

برای دانلود این برنامه می توانید بر روی تصویر کلیک کنید یا از کد QR زیر استفاده کنید.

fastdicFastDicqr


PersianDic:

persiandic-uwp

بیشتر شما کاربران ویندوز فون و ویندوز موبایل مطمئنا از برنامه PersianDic استفاده کرده اید و با آن آشنایی دارید. یک برنامه یونیورسال که هم می توانید از آن بر روی دستگاه موبایل خود استفاده کنید و هم آن را در نسخه دسکتاپ تجربه کنید. این برنامه آفلاین توسط سعید صالحی برنامه نویسی شده است که دارای بیش از ۲۱۰۰۰۰ لغت انگلیسی و ۸۳۰۰۰ لغت فارسی است. امتیازی که این برنامه تاکنون توانسته است از کاربران کسب کند امتیاز ۴.۷ از ۵ است و این نشان دهنده این است که برنامه  PersianDic توانسته است نظر کاربران را به خود جلب کند. این برنامه با ظاهر بسیار زیبا و امکانات خوبی که دارد می تواند تمام انتظارات شما را برآورده کند.

برخی ویژگی های برنامه PersianDic:

  1. معنی لغات از انگلیسی به فارسی و بالعکس
  2. امکان انتخاب تعداد کلمه های نمایش داده شده در هر بار جستجو
  3. سرعت بسیار بالای جستجوی لغات
  4. نمایش لغات جستجو شده ی قبلی
  5. پیشنهاد سریع لغت در هنگام تایپ
  6. تلفظ لغات
  7. تشخیص کلمات از میکروفن
  8. پشتیبانی از کرتانا برای جستجو
  9. قابلیت انتخاب سایز فونت ترجمه
  10. قابلیت هجی کلمه ها

برای دانلود این برنامه می توانید بر روی تصویر کلیک کنید یا از کد QR زیر استفاده کنید.

persiandic qr-persiandic-uwp


EZDictionary:

ezdictionary1

دیکشنری یونیورسال دیگر برای استفاده شما EZDictionary نام دارد. برنامه ای با قیمت ۱.۴۹ دلاری که البته شما می توانید آن را امتحان کنید و در صورتی که از استفاده آن راضی باشید مبلغ مورد نظر را پرداخت کنید. این یک برنامه تمام عیار برای برطرف کردن نیازهای یک زبان آموز است. در این نرم افزار می توانید تمامی لغات ضروری برای امتحان IELTS به همراه سوال های متعدد مربوط به آن ها را مطالعه کنید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. این اپلیکیشن عالی توسط جناب حسام کاشفی عزیز ساخته و منتشر شده است. از ویژگی های بسیار عالی این نرم افزار هماهنگی خوب آن با دستیار صوتی ویندوز یعنی کرتانا است، به گونه ای که به راحتی می توانید حتی زمانی که اپلیکیشن بسته است، از طریق کرتانا کار های ترجمه ی خود را انجام دهید.

برخی ویژگی های برنامه EZDictionary:

  1. دیکشنری آنلاین (در حدود ۷۰ زبان)
  2. دیکشنری آفلاین اختصاصی انگلیسی – فارسی
  3. دیکشنری انگلیسی به انگلیسی
  4. واژگان و سوالات IELTS
  5. نوتیفیکیشن های تعاملی
  6. یکپارچه با کرتانا
  7. روش لایتنر
  8. کلمه ی روز + کاشی زنده
  9. ذخیره ی واژه های مورد علاقه

برای دانلود این برنامه می توانید بر روی تصویر کلیک کنید یا از کد QR زیر استفاده کنید.

EZDictionary55


SkyDic:

skydic3

برنامه SkyDic برنامه ای متفاوت با دیگر دیکشنری ها است چرا که شما برای استفاده از این برنامه می توانید گلاسوری های متفاوت را دانلود و از آن ها استفاده کنید. این که شما بتوانید از چند دیکشنری عمومی و تخصصی در کنار هم استفاده کنید نشان برتری این برنامه به دیگر برنامه ها می تواند باشد. شما می توانید گلاسوریی ها با فرمت mdx و فایل‌ های دیتا با فرمت mdd را دانلود و در برنامه وارد کنید. برنامه SkyDic نیز یک برنامه ایرانی که توسط حسین زارعی ساخته شده است.

برخی ویژگی های برنامه SkyDic:

  1. نصب گلاسوری ‌ها با فرمت mdx و فایل‌ های دیتا با فرمت mdd
  2. جا به‌ جایی سریع بین گلاسوری ‌های نصب شده
  3. نمایش تصاویر و پشتیبانی از هایپرلینک
  4. تلفظ آفلاین با استفاده از موتور متن به گفتار سیستم عامل
  5.  قابلیت نصب پکیج‌ های تلفظ طبیعی آفلاین
  6. سازگار با برنامه‌ های کتاب‌خوان مثل Tucan Reader و Bookviser Reader
  7. تشخیص کلمات با استفاده از میکروفون
  8. پشتیبانی از فرامین صوتی و کرتانا

برای دانلود این برنامه می توانید بر روی تصویر کلیک کنید یا از کد QR زیر استفاده کنید.

SkyDicqr-code-skydic


Advanced Persian Dictionary:

advanced-persian-dictionary1

برنامه ای که شما با آن علاوه بر استفاده از واژگان می توانید از موتور جستجوگر گوگل نیز استفاده کنید و علاوه بر ترجمه کلمات از ترجمه جملات خود نیز آگاه شوید، البته برای استفاده از بخش گوگل ترنسلیت باید به اینترنت متصل باشید ولی در استفاده از لغت نامه نیازی به اینترنت ندارید و حتی در این حالت می توانید از تلفظ کلمات به دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی نیز بهره مند شوید. جملات رایج مربوط به هر کلمه را ببینید. با توجه به منوی این برنامه شما توانایی استفاده راحت و سریع از تمام بخش های برنامه را دارید فقط کافی است به سمت ها چپ و راست صفحه را بکشید. این برنامه تنها نسخه موبایل را دارا می باشد و روی ویندوز فون ۸ و ۸.۱ و ویندور موبایل ۱۰ نیز قابل نصب است.

برخی ویژگی های برنامه Advanced Persian Dictionary:

  1. تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی به صورت آنلاین و آفلاین
  2. آوا شناسی آمریکایی و بریتانیایی و فارسی
  3. استفاده آفلاین از قسمت لغت نامه
  4. موتور جستجوگر گوگل برای ترجمه جملات
  5. جملات کاربردی برای هر کلمه

برای دانلود این برنامه می توانید بر روی تصویر کلیک کنید یا از کد QR زیر استفاده کنید.

advanced-persian-dictionary qr-advanced-persian-dictionary


PersianDictionary:

persiandictionary1

محمد علی میزبان را کمتر کسی از کاربران ویندوز فون و ویندوز موبایل هست که نشناسد، همه از برنامه های مختلف و فراوان ایشان آگاه هستیم، برنامه پرشین دیکشنری ایشان نیز از آن دسته برنامه های کاربردی است. این برنامه با سرعت بالایی که دارد می تواند همیشه و همه جا به شما کمک کند. برنامه PersianDictionary چهار گزینه مختلف برای لغات دارد: انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی، عربی به فارسی و فارسی به عربی؛ در این صورت شما علاوه بر لغات انگلیسی نیز می توانید از فرهنگ لغت عربی نیز استفاده کنید. این برنامه بیش از ۴۰۰۰۰۰ لغت را در خود جای داده است و ظاهری بسیار ساده و روان دارد.

برخی ویژگی های برنامه PersianDictionary:

  1. دیکشنری انگلیسی به فارسی با ۷۴۹۵۷ لغت
  2. دیکشنری فارسی به انگلیسی با ۱۰۸۴۸۳ لغت
  3. دیکشنری عربی به فارسی با ۸۳۴۰ لغت
  4. دیکشنری فارسی به عربی با ۳۲۵۷۶ لغت
  5. ظاهری ساده، سرعت زیا، اجرای روان و سریع – فونت دست نویس

برای دانلود این برنامه می توانید بر روی تصویر کلیک کنید یا از کد QR زیر استفاده کنید.

persiandictionary r-persiandictionary


همانطور که می بیند بیشتر برنامه هایی که خدمت شما معرفی شد برنامه نویسی شده توسط برنامه نویسان عزیز ایرانی است، همچنین برنامه های ایرانی زیادی هستند که در استور جایگاه بسیار خوبی دارند و نه تنها برای ایرانیان بلکه برای دیگر کاربران سیستم عامل ویندوز و ویندوز موبایل کارآمد بوده اند، شما می توانید انتقادات و پیشنهادات خود را با توسعه دهندگان در میان بگذارید.

شما کدام دیکشنری را می پسندید؟

منبع : وینفون
157 پست
محمد خسروی
insta: mmd92014_
مطالب مرتبط
دیدگاه کاربران
💔 0 پاسخ دهید یکشنبه ۷ آذر ۱۳۹۵

skydic عالیه ولی حیف یونیورسال نیست

💔 0 پاسخ دهید یکشنبه ۷ آذر ۱۳۹۵

بهترین همون Persian dic هست
فقط اگه دو ویژگی اضافه کنه دیگه عالی میشه
کاشی زنده و جمله های انگلیسی
—————————–
خسته نباشید و تشکر
من نمیدونستم دیکشنری عربی به فارسی و برعکس هم داریم ممنون که معرفی کردید

    💔 0 پاسخ دهید یکشنبه ۷ آذر ۱۳۹۵

    خواهش می کنم علیرضا جان، بله دیکشنری عربی به فارسی هم هست
    همچنین می تونید انواع مختلف دیکشنری ها با فرمت mdx رو دانلود کنید و به برنامه skydic اضافه کنید. فارسی به فارسی، لغت نامه های تخصصی و …

💔 2 پاسخ دهید یکشنبه ۷ آذر ۱۳۹۵

بعد میگن برنامه نیست … کمیت مهم نیست کیفیت مهمه

💔 0 پاسخ دهید یکشنبه ۷ آذر ۱۳۹۵

Skydic شبیهِ bluedict تو اندروییده؟
کاش یه دیکشنریِ کاملی مثلِ اون برای ویندوزفون هم باشه

ali reza
💔 0 پاسخ دهید یکشنبه ۷ آذر ۱۳۹۵

با عرض سلام و خسته نباشید
لطفا لینک لغتنامه PersianDic رو اصلاح کنید تا به نسخه یونیورسال اون منتقل بشه

li@
💔 0 پاسخ دهید یکشنبه ۷ آذر ۱۳۹۵

منم از فست دیکشنری استفاده میکنم.بد نیس.حتی حرفای خوب خوبم معنی میکنه😜

i am as i am
💔 1 پاسخ دهید یکشنبه ۷ آذر ۱۳۹۵

هیچی به advanced English dictionary free نمیرسه، خیلی خوبه لامصب
البته انگلیسی به انگلیسیه

💔 0 پاسخ دهید یکشنبه ۷ آذر ۱۳۹۵

Skydic روی لومیا ۹۵۰ کار نمیکنه وقتی میخوای گلاستوری اضافه کنی از برنامه میپره بیرون به جاش میتوید از qdic استفاده کنید ولی رایگان نیست

💔 0 پاسخ دهید دوشنبه ۸ آذر ۱۳۹۵

سلام کسی دیکشنری فرانسه ب فارسی سراغ نداره؟

    💔 0 پاسخ دهید دوشنبه ۸ آذر ۱۳۹۵

    سلام
    شما میتونید فایل دیکشنری فرانسه به فارسی رو از اینترنت پیدا کنید ( فرمت mdx) و بعد از دانلود با استفاده از برنامه skydic ازش استفاده کنید.

💔 0 پاسخ دهید دوشنبه ۸ آذر ۱۳۹۵

من از IranDic استفاده میکنم. یونیورساله. ایرادی توش ندیدم.

    💔 0 پاسخ دهید دوشنبه ۸ آذر ۱۳۹۵

    بله برنامه IranDic هم خوبه ولی بنده لینک برنامه رو پیدا نکردم، فکر کنم برنامه از استور حذف شده!

علی
💔 2 پاسخ دهید دوشنبه ۸ آذر ۱۳۹۵

سلام.
پس Translator خود ماکروسافت چی؟
یکی از قابلیتهاش که واقعا به درد بخوره اینکه در حالت آفلاین با دوربین تصویر متن انگلیسی رو ترجمه میکنه.

💔 0 پاسخ دهید دوشنبه ۸ آذر ۱۳۹۵

سلام
لطفا یه دیکشنری انگلیسی به انگلیسی رایگان در حد لانگمن یا مریام وبستر معرفی کنید که مثال های زیادی برای ساختار های مختلف کامه داشته باشه
تنها دیکشنری انگلیسی به انگلیسی که پیدا کردم همون advanced English dictionary free بود که اونم خیلی مثالاش کمه و اصلا به پای لانگمن نمیرسه
اگه سراغ دارید لطفا راهنمایی کنید خیلی گیرم

احسان
💔 0 پاسخ دهید دوشنبه ۸ آذر ۱۳۹۵

سلام تو رو خدا جواب بدین
تو دیکشنری Persian dic وقتی یه کلمه مینویسی ۱۰،۱۵ تا معنی میاره از کجا بفهمم کدوم ترجمه اصلیه؟

    💔 0 پاسخ دهید دوشنبه ۸ آذر ۱۳۹۵

    سلام
    معمولا ترجمه اول بیشترین کاربرد رو داره ، و بقیه معنی ها تو جمله های مختلف به کار میاد، در کل بستگی به جمله داره که کلمه رو چی معنی کنید.

احسان
💔 0 پاسخ دهید دوشنبه ۸ آذر ۱۳۹۵

ممنونم

amin
💔 0 پاسخ دهید سه شنبه ۹ آذر ۱۳۹۵

برنامه اسکای دیک متاسفانه برای فعال کردن بیش از ۳ دیکشنری به گیفت کارت نیاز داره. قبلا به بانکهای ایران وصل میشد و بدون درد سر گیفت کارت میتونستیم پول رو مستقیم به حساب سازنده واریز کنیم. برای همین یک برنامه دیگر مثل این دیکشتری هست که هیچ محدودیتی نداره و بنظرم بهتره این رو هم معرفی می کردید.
اسمش هست: eudic
هم برای ویندوزفون ۸.۱ هست و هم وین ۱۰ موبایل و میشه بطور نامحدود روش تمام دیکشنری ها رو نصب کرد. امیدوارم پیغام من رو بخونید و این برنامه رو به دوستان معرفی کنید

    💔 0 پاسخ دهید چهارشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۵

    ممنون امین جان
    بررسی میکنم، اگر خوب بود معرفی میکنم

💔 0 پاسخ دهید جمعه ۱۲ آذر ۱۳۹۵

بسیار ممنون عالی بود. ولی واقعا جای”فست دیک” بالا بود؟؟ من فکر می کنم اسکای خیلی از اون بهتر باشه

    💔 0 پاسخ دهید جمعه ۱۲ آذر ۱۳۹۵

    آریانپور رو هم اشاره نکردید

      💔 0 پاسخ دهید جمعه ۱۲ آذر ۱۳۹۵

      ببخشید یه سایت می شه معرفی کنید که این فایل های اسکای.دیک رو بشه دانلود کرد مخصوصا اون McGraw hil چشمو گرفته اصلا …

💔 0 پاسخ دهید یکشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵

برایAdvanced Persian Dictionaryمیگه در دسترس نیست!!!

برای نوشتن دیدگاه می توانید به حساب کاربری خود وارد شوید ورود ارسال نظر به صورت مهمان
برچسب ها: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,