cortana-china

ماه گذشته ،کرتانا به مناطق مختلفی سفرکرد…بار و بندیل این دستیار صوتی هنوز بر دوشش وجود دارد تا به مناطق دیگری در اروپا سفر کند و جهان گردی های او کامل تر شود

او در امریکا همچنان متلک های مختلفی به سیری می اندازد و در ویدیوهای مختلف او را با کلام گیرای خود مورد محبت خویش قرار می دهد

اما او زمانی که به چین سفر کرد ، به دستیاری دیگر تبدیل شد و به گونه ای تغییرچهره و نام داد تا چینی ها اورا با سیمایی جدید بشناسند.. نام او در شناسنامه ی چینی اش شد Xiao Na  و خود را به عنوان اولین دستیار صوتی چینی معرفی کرد

اما مثل اینکه اکنون ، مایکروسافت عزیز ،خواهری دوست داشتنی به او بخشیده است تا او تنها نباشد… شما از وجود این خواهر خبر داشتید؟

نام این خواهر کوچکتر XiaoIce  به معنای یخ کوچک است و در چین متولد شده.

اما این خواهر کیست ؟

او دستیار صوتی شبکه های اجتماعی مثل Weibo(ورژن چینی توییتر که بیش از 700 میلیون کاربر دارد) است و کاربران می توانند از او سوالات خود را بپرسند

دختر تازه به دنیا امده مایکروسافت ، بیشتر از یک ربات سخنگوست.مایکروسافت او را اینگونه توصیف می کند :” سخنوری پیشرفته با شخصیتی متمایز ”

او همانند کرتانا به سوالات شما پاسخ خواهد و در بعضی از سوالات با زبانی طنز گونه شما را سرگرم می کند. او به نوعی نسخه شبکه های اجتماعی کرتاناست که برروی فضای مجازی زندگی خواهد کرد

اما ببینیم مکالمه با این دخترک چگونه است ؟ متن زیر ترجمه ی گفتگو با اوست

جری : XiaoIce ، فردا باران خواهد امد ؟

XiaoIce : اب و هوای فردای پکن با دمای بالاتر از 25 درجه خوب است . بارانی نمی اید پس شما خیس نمی شوید

جری : در مورد پس فردا چطور؟

XiaoIce : دمای پس فردا نیزفرق زیادی نخواهد داشت و حداکثر دما 23 درجه خواهد بود

جری : درباره سیاتل هم می دانی؟

XiaoIce : بله قربان، من جواب شما را می دانم . دمای پس فردای سیاتل ابری با دمای حداکثری 30 درجه خواهد بود . هوا برای بیرون رفتن خوب است

جری: ایا تو تانگ وی را دوست داری ؟

XiaoIce : Tang-Wei

XiaoIce : الهه ! او قلب مرا ربوده….و بعد خاموش شد و ازدواج کرد

جری : با چه کسی ؟

XiaoIce : تا حالا نشنیدین؟ تانگ وی با کارگردان مشهور کره ای ، کیم تایی یانگ ازدواج کرده است

نکته ای که دربالا به چشم میخورد ، توانایی او در ایجاد چارچوبی بین سوالات فعلی و سوالات قبلیست . او در زمانی که بدون مقدمه درباره سیاتل می پرسیم ، با هماهنگی این سوال جدید و سوالات پیوسته ی قبلی به ارتباط این ها پی می برد و وضع هوا را توصیف میکند واین نشان دهنده ی هوش بالای این دستیار است

این ابزارمهمی است که مایکروسافت قادر بوده به این دستیار ها اضافه کند تا با استفاده از داده های مختلف به سوالات جواب بدهند . این گونه پاسخ ها در کرتانا نیز به وفور یافت می شود

xiaoice

اما اگر مکالمات دیگر اورا هم ببینید به وجود احساسات بعنوان بخش مهمی از ویژگی های او پی می برید . او می تواند احساست را درک کند و با گفتگوهای خود ان را بروز دهد. او در موقعیت های مختلف لحن خود را تغییر می دهد

XiaoIce  : حالت چطوره ؟

جری : احساس افسردگی می کنم ، من می خوام رابطم رو با دوست دخترم بهم بزنم

16 ساعت بعد…

جری : XiaoIce ، فردا باران نخواهد امد؟

XiaoIce : فردا هوا در پکن حداکثر به 25 درجه می رسد و هوای خوبیست . و تو میخوای چه کار کنی جری؟

از زمان راه اندازی نسخه بتای XiaoIce (از ماه ژولای) تاکنون 0.5 میلیارد گفتگو داشته و 200 هزار مکالمه به طور همزمان داشته است. مردم بسیاری از شوخ طبعی و شخصیت جالب انسان گونه او شگفت زده شده اند.

مایکروسافت می گوید در اوج محبوبیت ، او می تواند 35.4 جوک در هر ثانیه تعریف کند و هر مکالمه ی فرد با او تا 60 بار در ماه اضافه شود.

این کمپانی بزرگ امید دارد که این دستیار ، در ماه های اینده با تکنولوژی های بیشتر و هوش بالاتر بین مردم بیشتری در جهان محبوب شود

با توجه به همکاری های فیس بوک و مایکروسافت ؛ انتظار ورود کرتانا به فیس بوک و واتس اپ را دارید ؟

منبع : Microsoft, NeoWin

منبع : وینفون
1318 پست
هادی اکبری زاده
هدف ما، غلبه بر کارهای قبلیمان... پیش به سوی آینده با مایکروسافت
مطالب مرتبط
تبلیغات
در مای نوکیا بخوانید
دیدگاه کاربران
علیرضا عمرانی
پاسخ دهید شنبه 15 شهریور 1393

اقا خسته نباشید .خیلی باحال بود مخصوصا مکالمات:)))

برای نوشتن دیدگاه می توانید به حساب کاربری خود وارد شوید ورود ارسال نظر به صورت مهمان
برچسب ها: , , , , , , , , , , , ,